-
1 condizioni necessarie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > condizioni necessarie
-
2 avere tutte le condizioni necessarie per...
гл.общ. (+G) иметь все условия дляИтальяно-русский универсальный словарь > avere tutte le condizioni necessarie per...
-
3 необходимые условия
Русско-итальянский строительный словарь > необходимые условия
-
4 необходимые условия
condizioni necessarie [indispensabili] -
5 иметь все условия для
vgener. avere tutte le condizioni necessarie per... (+G)Universale dizionario russo-italiano > иметь все условия для
-
6 обеспечить
1) ( предоставить средства к жизни) provvedere, mantenere2) ( снабдить) rifornire, provvedere, dotare3) ( создать необходимые условия) creare le condizioni necessarie, assicurare, garantire* * *сов. - обеспе́чить, несов. - обеспе́чиватьВ + П1) ( материально) (ri)fornire vt ( di qc), approvvigionare vt; fornire vt; provvedere vt; munire vt ( di qc) ( снабдить)обеспе́чить сырьём — rifornire / approvvigionare di materie prime
обеспе́чить будущее семьи — assicurare l'avvenire della famiglia
3) ( гарантировать) garantire vt, assicurare vtобеспе́чить успех — garantire il successo
4) уст. В от Р ( оградить) salvaguardare vt, difendere vtобеспе́чить от нищеты — salvare dalla miseria
•* * *v1) gener. ottenere (в будущем), dar pane e companatico (сносную жизнь), dare cauzione2) fin. provvedere -
7 precondition pre·con·di·tion n
[ˌpriːkən'dɪʃ(ə)n]condizione f indispensabile -
8 ♦ (to) qualify
♦ (to) qualify /ˈkwɒlɪfaɪ/A v. t.2 abilitare, qualificare ( anche leg.): to qualify sb. to teach French (o for teaching French) abilitare q. all'insegnamento del francese3 modificare; precisare; attenuare; restringere; limitare: to qualify one's opinion, attenuare la propria opinione5 qualificare ( anche gramm.); dare una qualità a (q.); descrivere: Adjectives qualify nouns, l'aggettivo qualifica il nomeB v. i.1 acquisire le qualità necessarie (o i titoli richiesti, i requisiti); abilitarsi; qualificarsi: Have you qualified as a barrister?, hai ottenuto i requisiti per esercitare la professione forense?● to qualify for the Bar, diventare procuratore legale □ to qualify for a job, essere idoneo a ricoprire un posto di lavoro □ ( sport) to qualify for the next round, passare il turno □ to qualify oneself, acquisire le qualità necessarie (o i titoli richiesti, i requisiti); abilitarsi; qualificarsi; ( sport) qualificarsi; passare il turno. -
9 ♦ (to) qualify
♦ (to) qualify /ˈkwɒlɪfaɪ/A v. t.2 abilitare, qualificare ( anche leg.): to qualify sb. to teach French (o for teaching French) abilitare q. all'insegnamento del francese3 modificare; precisare; attenuare; restringere; limitare: to qualify one's opinion, attenuare la propria opinione5 qualificare ( anche gramm.); dare una qualità a (q.); descrivere: Adjectives qualify nouns, l'aggettivo qualifica il nomeB v. i.1 acquisire le qualità necessarie (o i titoli richiesti, i requisiti); abilitarsi; qualificarsi: Have you qualified as a barrister?, hai ottenuto i requisiti per esercitare la professione forense?● to qualify for the Bar, diventare procuratore legale □ to qualify for a job, essere idoneo a ricoprire un posto di lavoro □ ( sport) to qualify for the next round, passare il turno □ to qualify oneself, acquisire le qualità necessarie (o i titoli richiesti, i requisiti); abilitarsi; qualificarsi; ( sport) qualificarsi; passare il turno.
См. также в других словарях:
APC — sigla ES ingl. Asyncronous Procedure Call, chiamata asincrona di funzione, chiamata di funzione che si attiva separatamente dal programma in corso quando vi siano le condizioni necessarie … Dizionario italiano
convalida — con·và·li·da s.f. 1. CO il convalidare, il riconoscere valido spec. ai fini legali Sinonimi: avvaloramento, conferma. 2. TS burocr. approvazione, ratifica da parte di un organo superiore o di controllo che rende giuridicamente valido un atto, un… … Dizionario italiano
incubatrice — in·cu·ba·trì·ce s.f. 1. TS med. apparecchiatura costituita da una sorta di teca a temperatura e umidità costanti, destinata a fornire ai neonati prematuri le condizioni necessarie alla sopravvivenza Sinonimi: camera incubatrice, termoculla. 2. TS … Dizionario italiano
innescarsi — in·ne·scàr·si v.pronom.intr. (io mi innésco) CO di un fenomeno fisico, chimico e sim., attivarsi in presenza delle condizioni necessarie: si è innescata una reazione nucleare | di un processo, un fatto e sim., avviarsi, aver inizio: si sta… … Dizionario italiano
innesco — in·né·sco s.m. 1. CO TS tecn. dispositivo meccanico, chimico o elettrico, che provoca una reazione esplosiva per lo scoppio o il lancio di un ordigno 2. TS fis. inizio di un fenomeno in presenza delle condizioni necessarie | dispositivo che… … Dizionario italiano
minerosintesi — mi·ne·ro·sìn·te·si s.f.inv. TS chim., mineral. sintesi artificiale dei minerali, ottenuta riproducendo in laboratorio le condizioni necessarie alla loro genesi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: comp. di minero e sintesi … Dizionario italiano
qualificazione — qua·li·fi·ca·zió·ne s.f. 1. CO attribuzione, determinazione di una qualifica o una qualità: una corretta qualificazione degli avvenimenti | BU qualità, qualifica, caratteristica particolare 2. CO miglioramento tramite l acquisizione di competenze … Dizionario italiano
preparare — {{hw}}{{preparare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Predisporre qlco. in modo che sia pronto all uso: preparare il letto; preparare il terreno per la semina; SIN. Approntare. 2 (fig.) Mettere qlco. o qlcu. nelle condizioni necessarie ad affrontare una data… … Enciclopedia di italiano
ricusazione — {{hw}}{{ricusazione}}{{/hw}}s. f. 1 (raro, lett.) Rifiuto. 2 (dir.) Richiesta volta a far sì che un funzionario giudiziario, un consulente tecnico e sim. non esplichino la loro funzione non sussistendo tutte le condizioni necessarie: ricusazione… … Enciclopedia di italiano
diagnosi — di·à·gno·si s.f.inv. 1. CO TS med. individuazione del quadro morboso di un paziente in base alla valutazione dei sintomi, all anamnesi e alle analisi strumentali e di laboratorio Sinonimi: responso. 2. CO estens., giudizio con cui si definisce un … Dizionario italiano
ottimo — òt·ti·mo agg., s.m. FO 1. agg., superl. di buono, molto buono dal punto di vista morale o spirituale: avere degli ottimi principi, possedere un ottima reputazione Sinonimi: eccellente, eccelso, eccezionale, magnifico, speciale, splendido,… … Dizionario italiano